t?ch Karel
*31.10.1908 - ✝︎29.7.1982


Grafik, mal? a ilustrtor, se narodil 31. ?jna 1908 v ?eskch Bud?jovicch. Po ukon?en m??ansk koly v roce 1923 nastoupil do u?en k truhl?skmu mistru. Zskal zde sv?j celoivotn vztah ke d?evu a k jeho zpracovn. V letech 1931?1933 studoval na Um?leckopr?myslov kole v Praze (prof. Zden?k Kratochvl) a pak pokra?oval v letech 1933?1938 ve studiu na Akademii vtvarnch um?n ve speciln kole grafiky veden T. F. imonem. Po studiu mu byl ud?len ?estn rok. Ji v roce 1938 se stal ?lenem S?UG Hollar a Sdruen jiho?eskch vtvarnk?. Vnsledujcm roce 1939 se vrtil do ?eskch Bud?jovic, kde pak proil cel sv?j ivot. V?noval se tm?? vhradn? d?evorytu a kresb?, vdy s zkou vazbou na sociln tmata ?i na zobrazen jiho?esk krajiny a m?st, ?asto v historickm kontextu. Pravideln? obeslal ?lensk vstavy S?UG Hollar, t?ebae p?sobil mimo Prahu. Za svoji vtvarnou ?innost zskal ?adu vyznamenn a titul?. Vroce 1958 byl vyznamenn ?eskoslovenskou cenou mru a v roce 1964 ?dem prce. Vroce 1969 mu byl ud?len titul zaslouil um?lec a v roce 1975 byl jmenovn nrodnm um?lcem. Ksedmdestm narozeninch obdrel ?d Vt?znho nora. Zem?el 29. 7. 1982 v ?eskch Bud?jovicch.
Vytvo?il obdivuhodnou ?adu grafickch cykl?, kter byly opakovan? vystavovny a tvo? zklad jeho grafickho dla. Jejich nzvy a pojmenovn jednotlivch list? napovdaj o jejich obsahu a lze je rozd?lit do ?ty? skupin: 1. Lid ze vsi (1943-1945), 19 d?evoryt? (Mu z pastouky, Podruhyn?, Klepny, Rva?ka, Lakomec, Udava? a dal); 2. Za pravdu a spravedlnost (husitsk cyklus), 17 d?evoryt?, 1955 (Mistr Jan Hus ve v?zen, Dobyt Sezimova st, Bitva u Sudom??e, Jan ika, Pochod k?ik? a dal); 3. ?esk p?slov v d?evorytech Karla t?cha, 1959, 16 d?evoryt? (Zl ptk zl vejce, Kdo p?li mnoho nakrade mlo mu v ruce z?stane, Chudmu schz n?co lakommu vecko, Kde je pn chrom tam i sluha kulh, Jak rozum takov ?e?); 4. ?esk Bud?jovice v d?evorytech Karla t?cha, 1961, 12 d?evoryt?; Jiho?esk hrady a zmky, 1973, 23 d?evoryt? (Bechyn?, Blatn, ?esk Krumlov, Hlubok, Kratochvle, Orlk, Rab, Romberk, Tbor, Zvkov); Psecko. 6 list?, lepty. Mimo grafick cykly vytvo?il ?adu samostatnch rozm?rov? velkch grafickch list? s krajin?skou, sociln a protivle?nou tematikou; mimo oblben d?evoryt zde pouval rovn? d?evo?ez, suchou jehlu, akvatintu, m?kk kryt a lept.
V?noval se rovn? knin ilustraci. D?evorytov ilustrace vytvo?il pro knihy: M. Haller. Due krajiny. 1940; P. K?i?ka. B?sov. 1946; P. Bezru?. Slezsk psn?. ?esk Bud?jovice, 1946, 1947; F. Gras. Marseillan. Praha, Mlad fronta, 1956; K. Klostermann. Mlhy na blatech. Praha, SNKLU , 1962. Kresebn? doprovodil knihy: L. Stehlk. T?i bsn?. 1938; V. Bene T?ebzsk. Z kon?in p?tilist r?e. Praha, V. midt, 1941; J. Neruda. Prost motivy. Praha, V. midt, 1941; K. J. Erben. Vodnk. Josef Hladk, 1941; K. H. Mcha. Mj. Praha, V. midt, 1945; Vno?n koledy Vclava N?mce. ?esk Bud?jovice, nkladem Josefa Novka, 1945; V. N?mec. V?znice. ?esk Bud?jovice, Drustevn prce 1945; M. Burian. Zrozen m?sta. ?esk Bud?jovice, Josef Novk, 1946; K. J. Erben. Kytice z pov?st nrodnch. Praha, V. midt, 1947; L. Plen?ek. Nae Krom??. Praha, 1948; J. Dvo?k. Hoi z ratejny. 1955; A. Heyduk. O t?ebo?skm rybolovu. ?esk Bud?jovice, Krajsk nakladatelstv, 1958; V. Michal. Sv?tci. ?esk Bud?jovice, Krajsk nakladatelstv, 1959; J. Mller. To dky Tob? stavme ivot. ?esk Bud?jovice, R?e, 1977; L. Stehlk. Zas z dlouh louky. ?esk Bud?jovice, R?e, 1978; Z. ?apek. Jan ika. 1979; L. Stehlk. Ticho v oranicch. Praha, ?eskoslovensk spisovatel, 1979.
Vletech 1939?1950 vytvo?il K. t?ch v d?evorytu p?iblin? padest exlibris pro sv p?tele, spolupracovnky a instituce s motivy jiho?esk p?rody, s postavami en (?asto se symbolikou), se ?ten?skou tematikou nebo s pou?nmi npisy, nap?. Neodevzd-li m?, jako by si m? ukrad! Ve stejnm obdob provedl okolo 30 novoro?enek. Mimo to vytv?el plakty, diplomy, svatebn oznmen a dal uitou grafiku. Soupisu jeho exlibris, novoro?enek a dal uit grafiky nebyla zatm v?novna pat?i?n pozornost. Popisn seznam grafickho dla K. t?cha je uveden v publikaci B. Houdka z roku 1958; je zde popsno 315 grafickch prac v?etn? plakt? a ilustrac, ale bez exlibris a novoro?enek.
K. t?chovi se poda?ilo uspo?dat ?adu vznamnch vstav, kde se mu dostalo spravedlivho ocen?n, a to jak v ? eskoslovensku, tak v zahrani?: v roce 1952 v Gottwaldov?, v roce 1958 v ?eskch Bud?jovicch (k padestmu vro? narozen), v roce 1959 v N?mecku ve Stralsundu, v roce 1974 v Galerii Hollar v P raze, v roce 1978 v ?eskch Bud?jovicch a ve Strakonicch (k sedmdestmu vro? narozen). Mimoto se z?astnil vce ne jednoho sta kolektivnch vstav, nm?tovch a spolkovch.


Jan Langhammer
Posoudil Ji? Ort

Výběr z literatury:
  • HOUDEK, Bohumil. Karel t?ch. Grafick dlo. Krajsk nakladatelstv ?esk Bud?jovice. 1958
  • STEHLKOV, Blanka. Karel t?ch. Vb?r z grafickho dla nrodnho um?lce Karla t?cha. ?esk Bud?jovice, R?e, 1975
  • STEHLK, L. U krbu, ?eskoslovensk spisovatel Praha, 1987, s. 46?50.
  • STEHLKOV, Blanka. Abeceda lsky. Osobnosti, kter jsem znala. Mlad fronta Praha, 2009, s. 22?25.
  • ?lnky:
  • Vstava grafickho dla Karla t?cha. In Zprvy SSPE, 1957-1958(28-29). s. 17.
  • HRADE?N , Otakar. Vstava Karla t?cha v galerii Hollar. In Zprvy SSPE. 1974(2). s. 12.
  • PITTER, Jaroslav. Nrodn um?lec Karel t?ch sedmdestnkem. In Zprvy SSPE, 1979(2-3). s. 13.


  • X2, 77x98, 1948

    X2, 72x90, 1940

    X2, 81x56, 1941

    X2, 87x52, ?

    X2, 90x55, ?

    X2, 94x55, ?