Born Adolf
*16.6.1930 - ✝︎22.5.2016


Adolf Born se narodil 16. 6. 1930 v ?eskch Velenicch, zem?el 22. 5. 2016. Po studiu na Pedagogick fakult? UK (prof. M. Salcman a prof. C. Bouda) pokra?uje na Akademii vtvarnch um?n v ateliru profesora Antonna Pelce. Jeho rozshl dlo je prostoupen p?evn? laskavm humorem a? u je v?novno zajmavm ilustracm, realizaci plakt?, animovanmu filmu, tvorb? volnch grafickch list? ?i malb?. Pochopiteln? vjimkou nejsou ani ?etn novoro?n gratulace pro svou rodinu nebo p?tele (Kamil Lhotk, Tom Svoboda, Vladimr Bene atd.). P?esto e drobn grafika s p?pisem jmna a ozna?en Ex libris nepat? k Bornov? domn?, zasluhuje si nai pozornost; jednotliv lstky dokazuj um?lc?v kresebn talent, zru?nost a znalost grafickch technik, kter p?i realizaci svch list? pouv. P?evld litografie s barevnm podtiskem a p?esto, e Adolf Born p?i tvorb? voln grafiky i malb? dovede rafinovan? rozehrt pestrou paletu a pot? divka jsavmi barevnmi tny, pak u drobnch list? jsou barvy tlumen a pouze podtrhuj ?i zd?raz?uj rozehran d?j (J. Souverain, N. Hillebrant). Autor ?asto z?stv u ?ist kresebn linky dopln?n pouze o lehk stnovn zd?raz?ujc prostor a plasticitu aktr?. Obdobn? ?een jsou i listy zpracovan technikou serigrafie a ojedin?l listy realizovan technikou linorytu. Jen vjime?n? se setkvme v jeho tvorb? s leptem. Podobnho charakteru jsou grafick listy i reprodukovan kresby ur?en pro pozvnky klubovch ve?er? S?UHollar dokazujc kresebn mistrovstv autora, jeho jednoduch linka dovede dokonale a s lehkost zaznamenat pohyb jednotlivch postavi?ek a pln? vystihuje nladu rozehranho d?je. Zanedbateln nejsou ani lstky, drobn darovac listy ur?en pro nvt?vnky koncert? ?i literrnch ve?er? Lyry Pragensis, kdy autor zcela reaguje na p?ipraven program. Humor nikdy nechyb, vdy? Born za?nal ji v padestch letech spolu s Old?ichem Jelnkem jako karikaturista. Jeho kresby se ?asto objevovaly v humoristickch ?asopisech i jinde a teprve mnohem pozd?ji se clev?dom? v?noval grafick tvorb?. Bornova nevedn karikatura byla tak po zsluze ocen?na na sv?tov vstav? v Montrealu cenou Grand Prix (1977) a tak dal destky vznamnch cen zskal autor za ilustra?n tvorbu (na jeho kont? najdeme vce ne 362 vybranch titul?) a za realizaci animovanch film?. Trvalou slvu zajistila Adolfu Bornovi prv? prce s animovanm filmem. Od roku 1972 je ?lenem tmu Macourek Born Doubrava, kter proslul animovanmi filmy, je pot?ily divky nejen u ns, ale i v zahrani? a realizace plakt?, jejich modern pojet prozrazuje mimo?dn talent ?lov?ka, jeho dlo dodnes oslovuje nro?n milovnky inteligentnho humoru na celm sv?t?. Adolf Born byl dlouholetm ?lenem S?UG Hollar a p?esto e jeho lstky s p?pisem exlibris nep?ekra?uj vce ne t?i destky opus?, je i v tto oblasti pln? oce?ovn a pat? k autor?m, jejich tvorba bude trvale vyhledvna sb?rateli a cen?na odbornky pro svou vysokou kvalitu a kultivovanost.


Karel ikovsk
Felix ?ernoch

Výběr z literatury:
  • Slavomil Vencl: ?esk exlibris. Hollar, Praha, 2000
  • Slavomil Vencl, Frantiek Pultr, 1988, P?leitostn grafika A. Borna, Zprvy SSPE 1990
  • Blanka Stehlkov: Adolf Born, Odeon Praha, 1984
  • Sou?asn ?esk grafika. Katalog k vstav?, vydal S?VU Praha, 1989
  • S?UG Hollar: Sou?asn ?esk grafika, 1992


  • S, 139:78, 1995

    S/podtisk, 99:90, 1990

    L/2, 157:87, 1978

    L/bar., 123:85, 1980

    L/2, 75:73, 1986

    L/bar., 168:82, 1988

    L/bar., 172:114, 1988

    L/bar., 151:95, 1991

    S/4, 131:65, 1994

    S/4, 134:82, 1994