Výtvarník se narodil 25. února 1961 v B?lé pod Bezd?zem, v malém st?edo?eském m?ste?ku usazeném v p?vabné krajin? ?eského st?edoho?í, na dohled kopce se st?edov?kým hradem Bezd?z. Romantickou krajinu s mnoha lesy a malebnými kopci lze vysledovat ve v?tšin? jeho d?l.
Vyr?stal jako dít? samotá? a kreslením trávil veškerý sv?j volný ?as. Jeho dv?ma vášn?mi byly ilustrované knihy a kreslení. Po ukon?ení základní školy se dostal do kniha?ské dílny, kde se vyu?il kniha?em. Setkání s výjime?nou osobností kniha?ského mistra a jeho precizním p?ístupem k ?emeslu ho významn? ovlivnilo v jeho dalším profesním život?.
Ve svých 23 letech odešel do Prahy a byl p?ijat na Akademii výtvarných um?ní. P?i studiích si pravideln? p?ivyd?lával jako ilustrátor Mladého sv?ta a jiných periodik. Po t?ech letech pak studia na pražské AVU zanechal, protože rozr?stající se spolupráce s médii pro n?j byla zajímav?jší než další studium.
P?sobil n?kolik let jako výtvarník v p?edních ?eských ?asopisech, novinách a knižních vydavatelstvích.
V Národních Listech se potkal s texta?em Michalem Horá?kem. V roce 1993 ilustroval v ?asopise Mladý Sv?t Horá?kovy Dopisy z lásky a nenávisti. Tím se dostal do pov?domí široké ve?ejnosti jako nový a originální výtvarník. Touto úsp?šnou spoluprací se odstartovala celá plejáda dalších zajímavých pracovních nabídek: Lettre internationale 1993-94, Playboy 1994, St?edoevropské noviny (p?íloha LN) 1994, KMIT – ?asopis Centra nezávislé žurnalistiky 1996, Transitions 1997, Penthouse 1996, Pátek LN 1997, Sisyfos 1997, QUO 2000.
V roce 1998 za?al Old?ich Jelen pracovat jako ilustrátor pro nakladatelství Albatros. V témže roce získal cenu tohoto nakladatelství za ilustrace ke knize Josteina Gaardera Haló, je tu n?kdo? V roce 1999 byl v Brn? ocen?n Zlatou stuhou za ilustrace ke knize J.Gaardera Jako v zrcadle, jen v hádance.
Do roku 2004 vytvo?il ilustrace k desítkám dalších knih. Mezi jeho nejlepší práce pat?í ilustrace ke knihám esej? Michala Horá?ka O ?eské krvi otc? vlasti a O tajemství královny krav, které vydalo nakladatelství Lidové noviny, a které se setkaly s p?íznivým zájmem u odborné i laické ve?ejnosti. S Michalem Horá?kem také realizoval jeden ze svých nejúsp?šn?jších projekt? – autorské hrací karty. Jeho knižní ilustrace si našly nadšené p?íznivce i v zahrani?í. Velmi úsp?šnou se stala kniha irské autorky Bairbre McCarthy P?íb?hy sk?ítk? Leprikón?, vydaná s Jelenovými ilustracemi nakladatelstvím Albatros. Následovala její anglická verze vydaná v Irsku. V roce 2009 tuto knihu p?edal americkému prezidentovi Baracku Obamovi irský premiér Brian Cowen jako dárek pro Obamovy dcery.
Na knižním veletrhu v Tchaj-pej na Taiwanu zaznamenal úsp?ch a byl mu nabídnut m?sí?ní studijní pobyt v ?ín?. V sou?asné dob? se Old?ich zabývá tvorbou volných grafických list? technikou tisku z plochy (litografie), v níž zhodnocuje svoji brilantní kresebnou techniku. Své grafické listy spoluvytvá?í v litografické díln? s tiska?ským mistrem Petrem Korbelá?em. ?emeslná kvalita t?chto grafických list? je pozoruhodná.
Od roku 2015 je ?lenem Sdružení ?eských um?lc? grafik? Hollar. Od téhož roku je ?lenem SSPE.Old?ich Jelen nezvyklým zp?sobem mísí volnou a užitou tvorbu. P?estože podstatná ?ást kreseb Old?icha Jelena vzniká na základ? konkrétního literárního podn?tu, jeho díla p?esahují výchozí text a vytvá?ejí i své vlastní sv?ty a p?íb?hy a vedou sv?j samostatný a nezávislý život.

Tvorba exlibris Krom? volné grafiky se v?nuje p?edevším tvorb? exlibris – fenoménu knižní zna?ky pro sb?ratele z celého sv?ta. Na úsp?šné výstav? v Antverpách v prosinci roku 2013 jej jeho p?ítel a sb?ratel exlibris Karel Scherzer, tiska? Rudolf Broulim a galeristka Chris Verheyen seznámili s belgickými sb?rateli exlibris. Na jejich popud se za?al tvorb? ex libris v?novat. Ke konci roku 2018 vytvo?il celkem 57 exlibris pro sb?ratele z ?eské republiky a v zahrani?í.